Switching out of your application to edit is clunky - whether on the desktop or mobile. It breaks the user's flow with a context switch, and that's when it works. Which isn't always. Native Documents document editing as-a-service is a quick win, for you and your users!
docx-wasm is Native Documents' new general purpose library for working with Word documents in Node.js, including converting to PDF. See here for more info